1 00:00:02,560 --> 00:00:05,530 По въпроси, свързани с към света на мъртвите 2 00:00:05,630 --> 00:00:08,990 има институция, която съди греховете на починалия 3 00:00:09,250 --> 00:00:10,790 Джу-О-Чо. 4 00:00:11,630 --> 00:00:13,400 Секцията за призоваване на Съдебното бюро 5 00:00:13,500 --> 00:00:17,230 включва група, поддържаща оперативните функции на министерството 6 00:00:17,340 --> 00:00:20,170 като напътства изгубените души които се скитат из смъртния свят. 7 00:00:20,540 --> 00:00:22,170 Известни са още като... 8 00:00:22,410 --> 00:00:24,850 Шинигами. 9 00:00:25,110 --> 00:00:31,780 нурета хитоми но оку 10 00:00:25,110 --> 00:00:31,780 Дълбоко зад трепналия му поглед 11 00:00:33,490 --> 00:00:43,800 aoi tsuki wa shizuka ni koboreochiteyuku 12 00:00:33,490 --> 00:00:43,800 Бледата луна тихо се спуска 13 00:00:33,570 --> 00:00:43,120 Ями но Мацуей 14 00:00:50,110 --> 00:00:55,980 azayaka na sekai wa 15 00:00:50,110 --> 00:00:55,980 Прекрасният свят 16 00:00:58,350 --> 00:01:08,420 oto mo naku shizuka ni yami ni kieteyuku 17 00:00:58,350 --> 00:01:08,420 Изчезва в мрака без звук 18 00:01:08,520 --> 00:01:16,160 byouyomi no naka kakemeguru yami no naka o 19 00:01:08,520 --> 00:01:16,160 Тичане в тъмното, докато времето изтича 20 00:01:16,260 --> 00:01:22,790 soshite aratanaru toki o mukae ima 21 00:01:16,260 --> 00:01:22,790 Сега настъпва нова ера 22 00:01:25,510 --> 00:01:30,600 кизуцуита курой цубаса 23 00:01:25,510 --> 00:01:30,600 Наранените черни крила 24 00:01:30,780 --> 00:01:37,150 tsuki no akari ni terasarete 25 00:01:30,780 --> 00:01:37,150 Блести на лунна светлина 26 00:01:37,750 --> 00:01:41,950 utsukushiku maiagare 27 00:01:37,750 --> 00:01:41,950 Издигайки се нагоре в красив танц 28 00:01:42,090 --> 00:01:47,290 Shinku no kuchizuke ga ima 29 00:01:42,090 --> 00:01:47,290 Пурпурната целувка 30 00:01:47,400 --> 00:01:54,230 kokoro no oku ni nagarekomu 31 00:01:47,400 --> 00:01:54,230 Влива се дълбоко в душата 32 00:01:54,400 --> 00:02:00,200 soshite yume no naka e 33 00:01:54,400 --> 00:02:00,200 Проникване в сънищата 34 00:02:15,830 --> 00:02:18,160 Куросаки Хисока, 16-годишен. 35 00:02:18,270 --> 00:02:22,500 Умира след 3 години в болница от мистериозна нелечима болест. 36 00:02:22,600 --> 00:02:23,570 Вписан в регистъра. 37 00:02:24,310 --> 00:02:26,210 „Причината за смъртта е посочено като заболяване, но" 38 00:02:26,310 --> 00:02:29,470 "има възможност че жертвата е убита." 39 00:02:29,580 --> 00:02:34,070 „Но поради липса на доказателства, по-нататъшно разследване не беше възможно." 40 00:02:39,110 --> 00:02:41,510 здравей Стая за секретни документи... 41 00:02:41,860 --> 00:02:44,350 О, шефе? 42 00:02:44,460 --> 00:02:47,220 Какво?! Хисока-сан беше отвлечен?! 43 00:02:47,040 --> 00:02:52,040 Епизод 3 Дъгата на Нагасаки, част 3 44 00:02:57,840 --> 00:03:01,140 Къде, за бога, е този доктор?! 45 00:03:02,310 --> 00:03:03,300 доктор? 46 00:03:06,510 --> 00:03:07,780 Д-Ти си...! 47 00:03:21,060 --> 00:03:22,890 К-кой си ти?! 48 00:03:23,500 --> 00:03:24,330 Д-ти...! 49 00:03:24,730 --> 00:03:26,500 Искам да ми кажеш 50 00:03:26,600 --> 00:03:29,090 всичко, което знаеш. 51 00:03:29,300 --> 00:03:30,240 Аз-не знам нищо... 52 00:03:30,340 --> 00:03:32,070 Кой е този, с когото си имаш работа, 53 00:03:32,170 --> 00:03:36,740 който върна Мария Уонг към живота и я е контролирал? 54 00:03:36,840 --> 00:03:39,640 Аз-не знам! Нищо не знам! 55 00:03:42,450 --> 00:03:44,440 нямам много време 56 00:03:44,650 --> 00:03:46,090 не мога да ти кажа! 57 00:03:46,190 --> 00:03:48,550 Ако ти кажа, ще ме убият! 58 00:03:49,760 --> 00:03:51,050 Д-р Мураки, нали? 59 00:04:14,950 --> 00:04:17,780 Доста опасна играчка за дете. 60 00:04:21,160 --> 00:04:24,060 Тази жица е специална амулет от отвъдния свят 61 00:04:24,160 --> 00:04:28,690 направени от женска коса. 62 00:04:28,800 --> 00:04:30,290 какво ще ми правиш 63 00:04:43,280 --> 00:04:45,010 Няма да те убия. 64 00:04:45,110 --> 00:04:48,710 Ти си стръвта, която върви все пак да го примамя по моя път. 65 00:04:48,950 --> 00:04:50,310 Цузуки? 66 00:04:53,150 --> 00:04:55,750 Какво е? Това усещане за мрак, което получавам? 67 00:04:55,860 --> 00:04:59,050 Този дух се изпълни със зловещи намерения. 68 00:04:59,160 --> 00:05:01,220 Защо е толкова болен? 69 00:05:01,560 --> 00:05:03,550 Но ти наистина ме изненада. 70 00:05:03,660 --> 00:05:06,430 Никога не съм мислил, че ще се натъкна на теб отново. 71 00:05:07,100 --> 00:05:08,860 забравихте ли 72 00:05:09,100 --> 00:05:12,730 Чувствената среща ние имаше преди три години? 73 00:05:13,310 --> 00:05:14,670 какво говориш 74 00:05:14,910 --> 00:05:17,940 Може би е време да те накарам да си спомниш. 75 00:05:19,850 --> 00:05:21,470 С-стоп! 76 00:05:33,330 --> 00:05:34,820 Мураки... 77 00:05:35,530 --> 00:05:37,900 Каква е вашата цел? 78 00:05:40,470 --> 00:05:42,060 Цузуки-сан... 79 00:05:43,940 --> 00:05:45,530 съжалявам 80 00:05:45,870 --> 00:05:47,930 Беше, защото бях небрежен. 81 00:05:48,210 --> 00:05:49,770 Цузуки-сан... 82 00:06:01,320 --> 00:06:02,690 Мураки? 83 00:06:11,300 --> 00:06:12,630 Добре. 84 00:06:14,030 --> 00:06:15,630 Отивам да видя Мураки. 85 00:06:15,740 --> 00:06:18,730 Не трябва! Със сигурност трябва да е капан! 86 00:06:18,840 --> 00:06:20,770 Не ме интересува дали е капан 87 00:06:20,880 --> 00:06:23,110 ако това означава спасяването на Хисока. 88 00:06:23,210 --> 00:06:24,300 но... 89 00:06:27,250 --> 00:06:29,180 Ще използвам заклинанието за преследване. 90 00:06:29,280 --> 00:06:31,880 Може да помогне да се определи Местонахождението на Хисока. 91 00:06:37,930 --> 00:06:39,760 Чакам те. 92 00:06:39,960 --> 00:06:43,260 На мястото, където се срещнахме за първи път. 93 00:06:58,410 --> 00:07:00,570 Молитвите ми се сбъднаха. 94 00:07:09,820 --> 00:07:13,660 Tsuzuki-san, аз се молех тогава 95 00:07:14,500 --> 00:07:16,260 че ще мога да те срещна отново. 96 00:07:16,860 --> 00:07:18,130 Къде е Хисока? 97 00:07:24,810 --> 00:07:26,670 да вървим 98 00:07:32,550 --> 00:07:35,850 Нагасаки със сигурност има много хълмове. 99 00:07:41,060 --> 00:07:42,680 Вече сте уморени? 100 00:07:56,200 --> 00:08:00,140 Християните, които пострадаха религиозно преследване 101 00:08:01,080 --> 00:08:03,980 използвани фигури на Буда върху огърлици да символизира разпятия 102 00:08:04,080 --> 00:08:06,100 пропити го с учението на Христос. 103 00:08:08,550 --> 00:08:12,880 Те трябваше да скрият собственото си съществуване заради преследването. 104 00:08:13,690 --> 00:08:15,880 Те трябваше да убият истинската си същност 105 00:08:16,360 --> 00:08:19,690 за да обичаш другите и запазят вярата си в Бог. 106 00:08:20,060 --> 00:08:22,790 Не мога да си представя какви мисли бяха в съзнанието им. 107 00:08:22,930 --> 00:08:25,130 Какво мислиш, Цузуки-сан? 108 00:08:34,270 --> 00:08:35,470 Колко красиво. 109 00:08:35,580 --> 00:08:40,210 Пронизващите ти очи приличат на аметист. 110 00:08:40,310 --> 00:08:41,610 какво се опитваш да кажеш 111 00:08:41,720 --> 00:08:43,740 Е, да тръгваме. 112 00:08:59,800 --> 00:09:01,430 Къде е Хисока? 113 00:09:02,170 --> 00:09:04,690 Счупена кукла може да бъде поправена. 114 00:09:04,810 --> 00:09:07,540 В този смисъл, хората имат слабост. 115 00:09:07,780 --> 00:09:11,010 Въпреки че съвременната медицина продължава да напредва... 116 00:09:11,110 --> 00:09:15,550 С напредването на технологиите, откриват се нови заболявания... 117 00:09:16,750 --> 00:09:19,280 Това е просто един порочен кръг. 118 00:09:19,390 --> 00:09:21,880 Безсмъртието е далече. 119 00:09:23,290 --> 00:09:26,020 Малкото момиченце Jumeau... 120 00:09:26,130 --> 00:09:27,790 или Blu. 121 00:09:27,900 --> 00:09:30,800 Кое предпочиташ, Цузуки-сан? 122 00:09:35,640 --> 00:09:37,300 Хисока... 123 00:09:47,380 --> 00:09:50,010 Колко захари, Цузуки-сан? 124 00:09:52,590 --> 00:09:55,610 Вярвам, че обичаш сладкото, Цузуки-сан? 125 00:09:56,520 --> 00:09:59,420 Кога ще видим Хисока? 126 00:10:00,090 --> 00:10:02,430 Това място е известно за неговия баварски крем. 127 00:10:02,530 --> 00:10:04,190 Прекратете глупостите! 128 00:10:08,040 --> 00:10:10,370 Изглеждаш прекрасно дори когато си ядосан. 129 00:10:10,470 --> 00:10:11,400 харесва ли ти това 130 00:10:11,510 --> 00:10:12,340 да 131 00:10:12,440 --> 00:10:13,930 Със сигурност съм. 132 00:10:14,040 --> 00:10:16,370 Приятно ми е да седя с теб така. 133 00:10:19,450 --> 00:10:22,240 Мураки, какво се опитваш да постигна? 134 00:10:22,350 --> 00:10:26,220 Ако предизвиках голям инцидент, Ju-Oh-Cho ще действа. 135 00:10:26,420 --> 00:10:28,850 Всичко беше, за да мога да те срещна. 136 00:10:28,960 --> 00:10:32,260 Аз съм твоята цел? Тогава защо не освободиш Хисока?! 137 00:10:34,930 --> 00:10:36,900 Детето е добре. 138 00:10:37,000 --> 00:10:39,990 Знам доста за това момче. 139 00:10:40,100 --> 00:10:41,590 Що се отнася до причината, поради която... 140 00:10:41,700 --> 00:10:45,070 Е, защото аз бях единственият който уби това момче. 141 00:10:45,170 --> 00:10:46,470 Какво?! 142 00:10:47,350 --> 00:10:51,980 Ями но Мацуей 143 00:11:01,120 --> 00:11:02,710 Точно така. 144 00:11:02,820 --> 00:11:06,590 Тази нощ не можах да спя по някаква причина. 145 00:11:07,190 --> 00:11:09,030 Духа нощният вятър. 146 00:11:22,940 --> 00:11:24,810 Точно така. Той беше този... 147 00:11:26,250 --> 00:11:27,770 който ме уби. 148 00:11:28,780 --> 00:11:31,750 Момчето видя нещо той не трябваше да го прави. 149 00:11:31,850 --> 00:11:34,290 Лицето на брутален убиец. 150 00:11:38,660 --> 00:11:40,680 Можех просто да го убия там, 151 00:11:40,790 --> 00:11:43,160 и го направи така, че да изглежда дело на сериен убиец. 152 00:11:43,260 --> 00:11:46,960 Но просто да го убия би било да е такава загуба, помислих си. 153 00:11:47,940 --> 00:11:51,430 Една брутална смърт не би имала подхождаше на такова красиво момче. 154 00:11:51,840 --> 00:11:54,810 Свалих го на земята и си свали дрехите 155 00:11:55,080 --> 00:11:57,770 и му хвърлих натрапчиво заклинание. 156 00:11:59,280 --> 00:12:02,550 Вместо да го убият там, Отнех му спомена за онази нощ. 157 00:12:03,250 --> 00:12:07,080 Той беше нежно съблазнен към смърт под моята магия. 158 00:12:07,720 --> 00:12:08,690 стига бе! 159 00:12:08,790 --> 00:12:11,050 Не искам да чувам повече! 160 00:12:12,630 --> 00:12:14,650 Аз съм този, който искаш, нали? 161 00:12:14,760 --> 00:12:16,730 Тогава това трябва да реши! 162 00:12:16,830 --> 00:12:20,790 да Това беше моето намерение, но промених решението си. 163 00:12:21,800 --> 00:12:23,460 Ще трябва да изчакате до по-късно за наградата. 164 00:12:23,570 --> 00:12:24,730 Какво?! 165 00:12:26,110 --> 00:12:31,010 Бил си с мен, но си мислех само за това момче. 166 00:12:31,110 --> 00:12:33,410 Ти си този, който е виновен. 167 00:12:44,530 --> 00:12:46,400 Ето къде е Хисока-сан... 168 00:12:48,960 --> 00:12:52,870 Губиш самообладание когато става въпрос за момчето. 169 00:12:52,970 --> 00:12:56,230 Предполагам, че поне толкова може да бъде простено. 170 00:12:58,670 --> 00:13:00,610 Дори безсмъртен Шинигами като него, с толкова много кръвозагуба... 171 00:13:00,710 --> 00:13:05,010 Съмнявам се, че ще издържи още дълго. 172 00:13:05,110 --> 00:13:06,340 Мураки...! 173 00:13:10,280 --> 00:13:12,010 пратеник... 174 00:13:12,420 --> 00:13:13,910 Е, ще се видим по-късно. 175 00:13:20,960 --> 00:13:23,760 Като си помисля, че така ще посрещна края си... 176 00:13:24,870 --> 00:13:28,200 Защо продължавам да мисля него в момент като този? 177 00:13:31,940 --> 00:13:34,310 Той определено беше капризен човек. 178 00:13:34,410 --> 00:13:36,880 Чудя се какво прави сега. 179 00:13:37,880 --> 00:13:39,710 Хисока! 180 00:13:39,810 --> 00:13:41,640 Хисока! 181 00:13:43,850 --> 00:13:45,220 Хисока! 182 00:13:44,000 --> 00:13:45,220 Хисока-сан! 183 00:13:45,320 --> 00:13:46,720 Цузуки...! 184 00:13:48,090 --> 00:13:50,060 вече си добре! 185 00:13:51,630 --> 00:13:52,920 Хисока? 186 00:13:53,030 --> 00:13:54,390 Идиот такъв! 187 00:13:55,600 --> 00:13:57,390 Защо дойде да ме спасиш?! 188 00:13:57,500 --> 00:13:59,690 Това е капан! 189 00:14:00,230 --> 00:14:03,570 Не мога да те изоставя само заради това. 190 00:14:04,710 --> 00:14:06,400 Цузуки... 191 00:14:13,380 --> 00:14:15,210 Досадно малко момче, нали? 192 00:14:15,320 --> 00:14:17,680 Не само разсейвате Цузуки-сан от мен 193 00:14:17,790 --> 00:14:20,780 но ти пречиш на плана ми! 194 00:14:20,890 --> 00:14:23,410 План? Изрежете го! 195 00:14:23,520 --> 00:14:28,120 Ти караш Мария да страда и да се жертва невинни и дори Хисока... 196 00:14:28,960 --> 00:14:31,590 Ние не сме инструменти които можете да използвате по желание! 197 00:14:32,000 --> 00:14:35,060 Мураки, ти си човекът, на когото никога няма да простя! 198 00:14:39,610 --> 00:14:42,800 Това е най-добрият Shinigami в Ju-Oh-Cho за вас. 199 00:14:42,910 --> 00:14:47,350 Ако не направиш както казвам, Ще трябва да те принудя да се подчиниш. 200 00:14:49,580 --> 00:14:51,810 Помниш ли, Цузуки-сан? 201 00:14:52,050 --> 00:14:54,680 Беше заради тях че това дете е колабирало. 202 00:14:54,790 --> 00:14:56,480 Негодник! 203 00:15:06,100 --> 00:15:08,070 Хисока-сан, дръж се! 204 00:15:12,840 --> 00:15:13,810 Щит...?! 205 00:15:13,910 --> 00:15:16,930 Цузуки-сан каза, че трябва да държиш това. 206 00:15:22,320 --> 00:15:24,150 Впечатляващо. 207 00:15:24,620 --> 00:15:27,210 Не е достоен противник за вас. 208 00:15:27,320 --> 00:15:30,260 Сега да преминем към основното събитие. 209 00:15:46,410 --> 00:15:47,460 по дяволите! 210 00:15:58,320 --> 00:16:02,190 Това е толкова, колкото може да понесе! Трябва да сложа друг щит. 211 00:16:02,290 --> 00:16:05,160 Не трябва! Изгубил си твърде много кръв! 212 00:16:05,260 --> 00:16:08,190 Използвайки такива груби зверове срещу мен. 213 00:16:08,300 --> 00:16:09,890 И аз имам няколко в ръкава си! 214 00:16:12,230 --> 00:16:13,220 Хисока! 215 00:16:14,770 --> 00:16:16,570 Колко неприятно. 216 00:16:20,740 --> 00:16:22,040 Хисока! 217 00:16:22,140 --> 00:16:24,370 Какво дразнещо дете! 218 00:16:24,480 --> 00:16:26,670 Ще те победя още веднъж! 219 00:16:28,180 --> 00:16:28,940 Спри! 220 00:16:29,050 --> 00:16:31,980 Само ме погледни, Цузуки-сан. 221 00:16:32,090 --> 00:16:34,610 И искам да показваш само на мен 222 00:16:34,720 --> 00:16:37,420 гледката на теб, докато се разпадаш! 223 00:16:41,760 --> 00:16:43,530 Спри! 224 00:16:57,110 --> 00:16:58,480 Цузуки! 225 00:17:00,710 --> 00:17:01,410 Цузуки! 226 00:17:01,520 --> 00:17:03,210 Цузуки-сан! 227 00:17:04,420 --> 00:17:07,220 Безполезно е. След като получи директен удар от това 228 00:17:07,320 --> 00:17:10,550 той няма да може да се движи дори и да е шинигами. 229 00:17:11,530 --> 00:17:14,490 Добре, хлапе. Махнете се от пътя! 230 00:17:14,730 --> 00:17:16,490 Той ми принадлежи. 231 00:17:20,630 --> 00:17:22,070 C-Чуваш ли ме? 232 00:17:22,170 --> 00:17:25,900 Знам, че ще ти бъде трудно, но ще трябва да го понесеш. 233 00:17:26,270 --> 00:17:27,500 Аз-аз съм добре! 234 00:17:27,880 --> 00:17:29,930 Искам да взема назаем силата ти. 235 00:17:30,040 --> 00:17:32,570 А-Добре. Какво трябва да направя? 236 00:17:33,050 --> 00:17:35,780 Нека синхронизирам с вас. 237 00:17:35,880 --> 00:17:37,580 Ще използвам тялото ти и ще направя заклинание. 238 00:17:37,680 --> 00:17:39,910 Но какво ще стане с вас? 239 00:17:40,020 --> 00:17:43,850 Моля те, Хисока. С тази скорост, и двамата сме готови. 240 00:17:44,730 --> 00:17:46,020 Добре. 241 00:17:49,560 --> 00:17:51,790 Красива проява на приятелство. 242 00:17:51,900 --> 00:17:54,030 Но това ме обижда. 243 00:17:57,570 --> 00:17:58,270 Какво...?! 244 00:18:05,180 --> 00:18:07,980 Не ми казвайте, че са обединили силите си! 245 00:18:08,080 --> 00:18:10,050 Откъде взеха тази власт?! 246 00:18:10,750 --> 00:18:12,550 Прекланям се пред теб и те моля. 247 00:18:12,750 --> 00:18:15,280 Дванадесетте богове, които ме защитават. 248 00:18:15,390 --> 00:18:17,580 Яви се пред мен! 249 00:18:17,690 --> 00:18:19,420 излезте! Сузаку! 250 00:18:33,940 --> 00:18:35,340 Сузаку! 251 00:18:35,780 --> 00:18:36,540 експлодирай! 252 00:18:36,640 --> 00:18:38,580 Колко нахално! 253 00:18:51,760 --> 00:18:53,190 Страхотно! 254 00:18:53,290 --> 00:18:55,960 Сега те искам още повече... 255 00:18:56,060 --> 00:18:57,220 Цузуки-сан. 256 00:18:57,330 --> 00:18:58,530 Мураки... 257 00:18:59,170 --> 00:19:01,530 Сигурен съм, че ще се видим отново. 258 00:19:09,380 --> 00:19:11,900 Цузуки-сан... Хисока-сан... 259 00:19:21,120 --> 00:19:22,950 Слава Богу! 260 00:19:39,710 --> 00:19:40,670 Цузуки... 261 00:19:40,910 --> 00:19:43,930 Възстановяваш се, нали? Не го натискайте. 262 00:19:44,040 --> 00:19:45,010 Това важи и за вас. 263 00:19:48,150 --> 00:19:51,950 Знаете ли защо станах шинигами? 264 00:19:53,290 --> 00:19:56,190 Беше да намеря този който ме уби. 265 00:19:56,790 --> 00:19:58,880 Знаех, че има нищо не бих могъл да направя 266 00:19:58,990 --> 00:20:02,090 ако го намеря на този етап. 267 00:20:02,200 --> 00:20:05,960 Но исках да знам истината. 268 00:20:06,500 --> 00:20:09,730 Решихте ли проблемите си като се изправи срещу Мураки? 269 00:20:09,840 --> 00:20:11,200 аз не знам 270 00:20:11,300 --> 00:20:16,140 Тъмнината на духа му беше толкова дълбока. Не можах да го разбера. 271 00:20:17,180 --> 00:20:20,540 И така, какво планирате какво правиш сега? 272 00:20:20,650 --> 00:20:21,410 Кой знае. 273 00:20:21,520 --> 00:20:26,510 Ако не искаш да си партнираш с мен, можем да тръгнем по различни пътища. 274 00:20:26,690 --> 00:20:27,880 предполагам 275 00:20:27,990 --> 00:20:31,220 Вие сте доста шепа, в крайна сметка. 276 00:20:31,320 --> 00:20:34,890 Освен това си дете и ще станеш никога не слушай съвета ми. 277 00:20:36,600 --> 00:20:39,690 Или поне така си мислех, но промених решението си. 278 00:20:40,530 --> 00:20:42,900 Гледайки напред да работим заедно, Хисока. 279 00:20:43,740 --> 00:20:45,200 Цузуки... 280 00:20:45,410 --> 00:20:49,240 Кой знае. Този гадняр може да дойде след теб отново. 281 00:20:49,340 --> 00:20:52,370 Бих бил там, за да те спася ако това се случи. 282 00:20:53,050 --> 00:20:56,410 Защо те е грижа толкова много за непознат? 283 00:20:56,520 --> 00:21:01,180 Когато щях да бъда убит, сякаш си го приел лично. 284 00:21:01,290 --> 00:21:03,520 Защо правиш това за мен?! 285 00:21:05,090 --> 00:21:07,790 защо аз просто... аз съм просто... 286 00:21:10,660 --> 00:21:12,000 Защото ти си мой партньор. 287 00:21:15,800 --> 00:21:17,360 Изглежда глупаво. 288 00:21:18,770 --> 00:21:20,360 Да вземем нещо за ядене. 289 00:21:20,470 --> 00:21:22,940 Нека отпразнуваме нашето ново партньорство. 290 00:21:23,040 --> 00:21:25,710 хей Не решавайте сами! 291 00:21:25,810 --> 00:21:27,300 Хей, какво искаш да ядеш? 292 00:21:27,410 --> 00:21:29,880 на първо място, Не мисля, че можем да си го позволим. 293 00:21:29,980 --> 00:21:31,950 Онзи ден имахме китайски. 294 00:21:32,050 --> 00:21:35,180 японски? италиански? Какво ще кажете за супер пикантна тайландска храна? 295 00:21:35,290 --> 00:21:38,190 Няма да поема падението ако Тацуми-сан се ядоса. 296 00:21:39,960 --> 00:21:42,960 Следващ епизод 297 00:21:44,030 --> 00:21:47,090 Чудо на цигулката, Хиджи Минасе. 298 00:21:47,500 --> 00:21:49,400 Смъртта го ухажва. 299 00:21:49,770 --> 00:21:52,700 Каква е страшната тайна скрит в музиката на дявола? 300 00:21:52,810 --> 00:21:55,830 Цузуки-сан, трябва да побързаме в Кумамото веднага! 301 00:21:55,940 --> 00:21:58,340 добре! Ще трябва да ядем малко конско сашими първо! 302 00:21:58,450 --> 00:22:00,280 Отново храна? 303 00:22:00,060 --> 00:22:09,910 Епизод 4 Дяволската трел, част 1 304 00:22:00,610 --> 00:22:05,640 Следващият път на Yami no Matsuei: Дяволската трел, част 1 305 00:22:05,750 --> 00:22:09,590 Тези, които живеят в тъмнината, се скитат безцелно. 306 00:22:18,230 --> 00:22:21,590 arumikan no marui en o mashikaku ni orinagara 307 00:22:18,230 --> 00:22:21,590 Докато подреждам кръглите ръбове на напитката 308 00:22:21,700 --> 00:22:24,630 kimi o matsu machikado sa 309 00:22:21,700 --> 00:22:24,630 Чакам те на ъгъла на улицата 310 00:22:24,730 --> 00:22:28,220 nakami no ekitai wa mou nurukute nomenai kedo 311 00:22:24,730 --> 00:22:28,220 Течността вътре е топла и не мога да я пия повече 312 00:22:28,340 --> 00:22:30,930 шикатанаку моцу оре са 313 00:22:28,340 --> 00:22:30,930 Но какво мога да направя, освен да го задържа? 314 00:22:31,040 --> 00:22:38,270 yami no naka de ore o utsusu garasu keesu ni kazarareta 315 00:22:31,040 --> 00:22:38,270 В стъклената витрина, отразяваща ме в тъмнината 316 00:22:38,380 --> 00:22:45,010 ningyou ga sakki kara kowai kao de ore o miteru 317 00:22:38,380 --> 00:22:45,010 Има една кукла, която ме гледаше мръщещо 318 00:22:58,470 --> 00:23:04,890 ore no fuku kuchibue wa wari до akarui uta de 319 00:22:58,470 --> 00:23:04,890 Мелодията, която подсвирквам, е ярка и весела 320 00:23:05,410 --> 00:23:11,340 zensekai no hitotachi ni sasagerareta noizu 321 00:23:05,410 --> 00:23:11,340 Малко шум, посветен на хората по света 322 00:23:12,110 --> 00:23:18,450 смея се хитори ширу хазу no nai kono merodi ga 323 00:23:12,110 --> 00:23:18,450 Никой не можеше да разпознае мелодията 324 00:23:19,200 --> 00:23:24,600 omae ni wa kikoeru ka? Сайонара да обичай ме 325 00:23:19,200 --> 00:23:24,600 Но чувате ли го? Довиждане, обичай ме